FRANÇAIS CORSU
Abandon Abbandonu Modifier
Accepté Accettatu Modifier
Aile dame Latu di a dama Modifier
Aile roi Latu di u rè Modifier
Ajournement Attimpata Modifier
Algébrique (notation) Algebrica (nutazione) Modifier
Amateur Amatore Modifier
Analyse Anàlisa Modifier
Annoncer la couleur Annunzià u culore Modifier
Annotation Annutazione Modifier
Annuler Fà pattu Modifier
Aplanir Parighjà Modifier
Appariement Appaghjamentu Modifier
Arbitre Arbitru Modifier
Arrieré In daretu Modifier
Arriver à ses fins Arrivà à e so fine Modifier
Assaut de pion Assaltu di pedinu Modifier
Attaque Attaccu Modifier
Attaque-défense Attaccu-difesa Modifier
Attaque de minorité Attaccu di minurità Modifier
Attaque double Attaccu doppiu Modifier
Attention, il y a un piège ! Attenti, ci hè una trappula ! Modifier
Attraction Allusingu Modifier
Avantage Avantaghju Modifier
Avantage décisif Vantaghju suprana Modifier
Avantage matériel Avantaghju materiale Modifier
Baiser de la mort Basgiu di a morte Modifier
Batterie Batteria Modifier
Bibliothèque d'ouvertures Biblioteca d'aperture Modifier
Blanc Biancu Modifier
Bloqueur Paratinu Modifier
Cadence Cadenza Modifier
Camp Campu Modifier
Candidat maître Candidatu maestru Modifier
Case Cantarella Modifier
Case faible Cantarella debule Modifier
Case forte Cantarella forte Modifier
Cases blanches Cantarelle bianche Modifier
Cases noires Cantarelle nere Modifier
Cavalier Cavallu Modifier
Centralisation Centralisazione Modifier
Centre Centru Modifier
Chaîne de pions Catena di pedini Modifier
Championnat du monde d'échecs Campiunatu di u mondu di scacchi Modifier
Clouage Inchjudera Modifier
Coin Scornu Modifier
Colonne Culonna Modifier
Colonne semi-ouverte Culonna mez'aperta Modifier
Combinaison Almanaccata Modifier
Compensation Cumpensazione Modifier
Compétition Cumpetizione Modifier
Concentration Cucentrazione Modifier
Contre-attaque Contrattaccu Modifier
Contre-jeu Ghjocu di cuntrariu Modifier
Contrôle Cuntrollu Modifier
Couloir Curridore Modifier
Coup Colpu Modifier
Coup candidat Colpu candidatu Modifier
Coup d'attente Colpu d'aspittera Modifier
Coup du berger Colpu di u pastore Modifier
Coup forcé Colpu per forza Modifier
Coup légal Colpu legale Modifier
Couvrir Copre Modifier
Croisé Cruciatu Modifier
Dame Dama Modifier
Damer Fà dama Modifier
Découverte (à la) Apertu (à l'apertu) Modifier
Défaite Disfata Modifier
Défense Difesa Modifier
Dépouillé Spugliatu Modifier
Déséquilibre Squilibriu Modifier
Développement Sviluppu Modifier
Déviation Sviata Modifier
Diagonale Diagunale Modifier
Diagramme Schema Modifier
Dominer Duminà Modifier
Echange Scambiu Modifier
Echec Scaccu Modifier
Echec double Scaccu doppiu Modifier
Echec et mat Scaccu mattu Modifier
Echec perpétuel Scaccu perpetuu Modifier
Echiquier Scacchera Modifier
Egalisation Apparinata Modifier
En prise A tiru Modifier
Équipe Squadra Modifier
Espace Spaziu Modifier
Etude Studiu Modifier
Faiblesse Dibulezza Modifier
Fermé Chjosu Modifier
Feuille de partie Fogliu di seguita Modifier
Fianchetto Fianchettu Modifier
Figure Figura Modifier
Finale Finale Modifier
Forteresse Furtezza Modifier
Fou Alfieru Modifier
Fourchette Furcina Modifier
Gaffe Sbagliu Modifier
Gain Guadagnu Modifier
Gambit Gambittu Modifier
Grand roque Arrucamentu maiò Modifier
Initiative Iniziativa Modifier
Intercepter Mette in trà mezu Modifier
Interception Intramizera Modifier
Intermédiaire (coup) Intermediu (colpu) Modifier
Jeu à l'aveugle Ghjocu à a ceca Modifier
Ligne Ligna Modifier
Ligne de jeu Ascestu Modifier
Liquidation Spachjata Modifier
Maître fide Maestru fide Modifier
Maître international Maestru internationale Modifier
Majorité Maggiurità Modifier
Manœuvre Manuvra Modifier
Mat à l'étouffée Mattu à l'incagnatu Modifier
Match Scontru Modifier
Mat de l'escalier Mattu di a scala Modifier
Mat des epaulettes Mattu à e spalline Modifier
Mat du couloir Mattu di u curridò Modifier
Mater Mattà Modifier
Matériel Materiale Modifier
Menace Minaccia Modifier
Milieu de partie Mezu di partita Modifier
Miniature Curtachjina Modifier
Minorité Minurità Modifier
Noir Neru Modifier
Norme Norma Modifier
Notation Nutazione Modifier
Nouveauté théorique Nuvità teòrica Modifier
Nulle Para Modifier
Nulle de salon Parità di salottu Modifier
Nulle par répétition Parità per via di ripetizione Modifier
Nulle théorique Parità teòrica Modifier
Open Open Modifier
Opposition Oppusizione Modifier
Ordinateur Cumputori Modifier
Ordre de coups Ordine di mosse Modifier
Orthodoxe Ortodossu Modifier
Ouvert Apertu Modifier
Ouverture Apertura Modifier
Ouverture irrégulière Apartura fora d’usu Modifier
Ouvrir Apre Modifier
Paire de fous Coppiu d'alfieri Modifier
Parcours Percorsu Modifier
Parer la menace Para a minaccia Modifier
Partie rapide Partita ràpida Modifier
Partie simultanée Partita simultanea Modifier
Pat Pattu Modifier
Pendule Pèndula Modifier
Percée Trafurata Modifier
Perdus Persi Modifier
Performance Rendimentu Modifier
Perpétuel Parpetuu Modifier
Petit roque Arruccamentu minò Modifier
Pièce lourde Pezza maestra Modifier
Pièce mineure Pezza minora Modifier
Piège Trappula Modifier
Pièges d’ouverture Trappule d’apertura Modifier
Pion Pedinu Modifier
Pion arriéré Pedinu in daretu Modifier
Pion avancé Pedinu in davanti Modifier
Pion isolé Pedinu isulatu Modifier
Pion passé Pedinu varcatu Modifier
Pions liés Pedini ligati Modifier
Pions pendants Pedini accuppiati Modifier
Plan Pianu Modifier
Position Pusizione Modifier
Positionnel Pusiziunale Modifier
Pour gagner la partie, il faut faire échec et mat Per vince a partita, ci vole à fà scaccu mattu Modifier
Précoce Prematurata Modifier
Prendre Piglià Modifier
Prendre son mal en patience Piglià u so male in pazienza Modifier
Prise en passant Presa in passendu Modifier
Prise en passant Presa in passendu Modifier
Problème Prublema Modifier
Promotion Prumuzione Modifier
Prophylaxie Prufilassia Modifier
Protection Prutezzione Modifier
Pseudo (sacrifice) Sacrifiziu fintu Modifier
Qualité Qualità Modifier
Qu’as-tu fait ? Ch’ai fattu ? Modifier
Quelle est la pièce qui empêche le cavalier de bouger ? Qualessa hè a pezza chì impedisce u cavallu di move ? Modifier
Qui me rappelle ce que signifie « une fourchette » ? Qual’hè chì mi ramenta ciò chì vole dì « una furcina » ? Modifier
Rangée Fila Modifier
Rappel Ramintemuci Modifier
Réfutation Refutazione Modifier
Règles Regule Modifier
Remettre en jeu Rimette in ghjocu Modifier
Rendre Rende Modifier
Répétition Ripetizione Modifier
Réseau de mat Rete di mattu Modifier
Roi Modifier
Roi dépouillé Rè spugliatu Modifier
Roque Arruccamentu Modifier
Roquer ( faire le roque) Arruccà Modifier
Sacrifice Sacrifiziu Modifier
Sacrifié Sacrificatu Modifier
S’armer de patience Armasi di pazienza Modifier
Sauve le roi blanc ! Salva u rè biancu ! Modifier
Schémas de mat Fiure di mattu Modifier
Semi-ouvert Mezu apertu Modifier
S’enfoncer Ficcassi Modifier
Situation Situazione Modifier
Sortie Uscita Modifier
Sous promotion Sottu prumuzione Modifier
Soutenu Sustinutu Modifier
Stratégie Strategia Modifier
Stratégie et tactique Strategia è tattica Modifier
Structure de pions Struttura di pedini Modifier
Surcharge Tracarcata Modifier
Sur ( dessus) Nantu à Modifier
Système Sistema Modifier
Tactique Tattica Modifier
Tempo Colpu à colpu Modifier
Tenir la position Tene a pusizione Modifier
Tirer profit Sfruttà Modifier
Tour Torra Modifier
Tournoi Ghjustra Modifier
Trait aux blancs Tocca à i bianchi Modifier
Trait aux noirs Tocca à i neri Modifier
Trait (avoir le) Tuccà à Modifier
Transposition Traspusizione Modifier
Très bon coup Colpu bonu bonu Modifier
Triplés (pions) Infilati à (in) trè Modifier
Trou Tafonu Modifier
Variante Variante Modifier
Verticalement À latera Modifier
Victoire Vittoria Modifier