FIURE DI MATTU - Basgiu di a morte

19 marsJean-Philippe Orsoni

À i scacchi, parlemu di u "basgiu di a morte"

quandu un ghjucatore mette a so Dama ghjustu à fiancu di u rè oppostu (più spessu sustinutu da un altru pezzu o da un pedinu) è cusì guadagna u ghjocu facendu "scaccu mattu"
A Dama, prutetta da una pezza, s’appiccicheghja à u Rè neru.

Aux échecs, on parle de "baiser de la mort" quand un joueur place sa dame juste à côté du roi adverse (le plus souvent soutenue par une autre pièce ou bien par un pion) et gagne ainsi la partie en faisant "échec et mat"
La Dame, protégée par une pièce, se colle au Roi noir.

Applicazione